Oulipo : Ouvroir de littérature potentielle

En 1960, alors qu'il est dans une période de sa vie où écrire de façon naturelle lui semble de plus en plus difficile, Raymond Queneau, auteur entre autres des "Exercices de style" , se voit proposer par François Le Lionais l'idée originale de monter un groupe d'investigation de littérature expérimentale. L'idée fait mouche!


La première réunion eut lieu le 24 novembre de cette année-là. Les Oulipiens étaient au départ au nombre de sept : Raymond Queneau et François Le Lionais, respectivement fondateur et co-fondateur, ainsi que Jean Lescure, Jean Queval, Jacques Duchateau, Claude Berge, et Jacques Bens. Ce petit groupe allait bientôt prendre dans ses rangs beaucoup plus d'auteurs.

Le nom d'Oulipo ne fut adopté qu'un mois plus tard, suite à une intervention de Albert-Marie Schmidt. Le groupe s'était au préalable donné le nom de S.L.E, pour Séminaire de Littérature Expérimentale, mais ce qui devait rendre original leurs travaux était avant tout la Potentialité de l'écriture. La littérature devait devenir explorable au même titre que les mathématiques, puisqu'il était question de chercher tout les modes d'expressions et toutes les manipulations possibles applicables à l'écrit.

Le but de l'Oulipo était de découvrir des structures nouvelles et leur donner des exemples, tout en ne possédant jamais le titre de travail mais au contraire de distraction!

Voici selon eux même, quelques contraintes et manipulations qu'il est possible de s'imposer :

• l'anagramme: consiste à mélanger les lettres d'un mot ou d'une phrase afin d'en donner un sens tout autre.

• le lipogramme: consiste à choisir une lettre et décider de ne jamais l'utiliser dans le texte que l'on écrit. Un des livres les plus représentatifs de cette contrainte est La disparition de George Perec : vous n'y trouverez pas de lettre " e "!

• le beau présent/ la belle présente: consiste à écrire un poème/une poésie en n'utilisant que les lettres présentes dans un nom précis. C'est souvent une dédicace à la personne dont le nom est utilisé.

• le palindrome: c'est le nom donné aux mots ou aux phrases identiques si elles sont lues de droite à gauche ou de gauche à droite. Du plus simple " non " et " ressasser " jusqu'au: " Tu l'as trop écrasé César, ce Port Salut "

• la littérature définitionnelle : c'est l'art de remplacer un mot par sa définition, de manière de plus en plus spécifique et original. De telle sorte qu'une phrase toute bête comme : " Un chat boit du lait " pourrait devenir : " Un petit mammifère familier à poil doux, aux yeux oblongs et brillants, et aux oreilles triangulaires effectue l'action de boire un liquide nutritif blanc et crémeux riche en lactose. "

• la méthode S+n: consiste à remplacer tous les substantifs d'un texte par l'énième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Des dérivés sont possibles en utilisant des verbes (V+n), des Adjectifs (A+n)etc..

• le portrait robot : consiste, à l'aide d'expressions toutes faites, de faire le portrait d'une personne, d'un corps de métier etc.. Par exemple:

• les filigranes : choisir dans un dico un ensemble d'expression se composant tous d'un même mot. Retirer ce mot. Construire un court poème avec ce qu'il reste. Par exemple: " Grande trotteuse, petite aimantée, le chas à tricoter. " (l'aiguille) (MM)

Vous connaissez l'OuBaPo ? Dans la même veine que l'Oulipo, il s'agit pour ses membres (Trondheim, Menu...) de créer des strips de bd en suivant des consignes établies au préalable, parmi lesquelles on peut citer le palindrome, la pluri-lecturabilité (de bas en haut, de gauche à droite...), l'hybridation (création d'une bd à partir de cases d'autres bds), etc.
Les résultats sont souvent surprenants...

~Globule~

Je ne savais pas que l'Oubapo existait, mais c'est vrai que le terme Ouvroir de XXX potentielle a été repris pour beaucoup de choses : on trouve notamment l'Ouvipo, pour vidéos, l'Oucipo pour le cinéma je crois, l'Ourapo pour la radio, et je pense qu'ils ne sont pas les seuls !

~Noosnote~

Il y a aussi :

l'OuGraPo (grammaire)
www.langue-fr.net/spip.php?rubrique5
qui a inventé de belles choses comme les conjugaisons relativistes, l'ailleurs de l'indicatif, le surjonctif, l'ailleurs composé, le contre-auxiliaire, l'impératif futur...

l'OuTraPo (tragicomédie)
site.voila.fr/outrapo/index.jhtml

l'OuPeinPo (peinture)
www.fatrazie.com/OPPPrésentation.htm
tbastit.free.fr/
qui travaille sur la musique en plages colorées, la transposition tactile, la matérialisation des regards, le tableau rotatif regardable des quatre côtés, le palindrome plastique, les anamorphoses...

l'OuPolPo (politique)
qui a pour objet de politiser le potentiel et potentialiser le politique.

l'OuHisPo (histoire)
www.fatrazie.com/Ouhispo.htm
qui se donne pour mission d'imaginer les conséquences de la non-invention de l'imprimerie par Gutenberg ou de la non-découverte de l'Amérique par Christophe Colomb, conclut son exercice sur le concept d'élasticité de l'histoire, le fait que certains évènements sont inéluctables quel que soit le cheminement pour y parvenir.

l'OuMathPo (mathématiques)
ellisllk.lautre.net/mathematique/oumathpo/oumathpo.html
qui propose des exercices de style tels que rédiger une même démonstration à la manière de, en exagérant ou pas, Russell, Descartes, Euclide, Frege, Hilbert ; écrire une démonstration avec des mots imposés ; faire la preuve de l'infinité des "cardinaux primitifs" (nombres premiers) sans utiliser la lettre e ; écrire des textes qui se comptent eux-mêmes, traduire les théorèmes d'Euclide en schémas sans texte et avec juste de la couleur et des dessins pour les rendre réellement universels ; inventer un poème pour retenir les décimales de Pi...

l'OuInPo (informatique)
ouinpo.efields.net/

l'OuArchPo (architecture)
membres.lycos.fr/dilouyum/olio/ouarchi.swf

l'OuPhoPo (photo)
www.ouphopo.org/ouphopo.html
tbastit.free.fr

l'OuMuPo (musique)
www.oumupo.com/

l'OuPyPo (phygologie)

l'OuTypoPo (typographie)

l'OuGraPo (deuxième, mais cette fois-ci il s'agit de design graphique)
www.ougrapo.de/w3.php?nodeId=100&s=all&order=date

l'OuLiPoPo (littérature policière)

l'OuMaPo (marionnettes)

l'OuCarPo (cartographie)

l'OuJaPo (jardinage)
programme des travaux de recherche présentés : "le jardin secret des fleurs artificielles", "étude sur les vies terraines, souterraines, surterraines et absurterraines", "le jardin désagréments".
lavillebotanique.free.fr/

l'OuThéoPo (théologie)
www.eschaton.it/opteopo/

Jusqu'à l'OuPornPo pour lequel le kamasutra serait une pornographie combinatoire... =)


Le Collège de Pataphysique, qui étudie la science des solutions imaginaires est à l'origine de la naissance de tous ces Ou-X-Po
www.college-de-pataphysique.org/college/accueil.html

~chachac~