le site
- Forum - Brouillon
- Liste des membres
- Livre d'Or
- Moteur de Recherche
- Nos concours
- L'ESRA c'est aussi...
- L'ESRA de B. Werber
- Questions fréquentes
les articles
- Animaux [9]
- Art [16]
- Associations [4]
- Astrophysique [29]
- Biologie [37]
- Botanique [8]
- Chimie [11]
- Communication [12]
- Cryptologie [4]
- Cuisine [33]
- Culture asiatique [3]
- Economie [16]
- Egyptologie [15]
- Enigmes [55]
- Environnement [26]
- Ésotérisme et symbolique [22]
- Femmes [11]
- Géographie [4]
- Histoire [43]
- Histoire des sciences [13]
- Homme [37]
- Inventions [15]
- Jeux [12]
- Langue française [4]
- Littérature [12]
- Mathématiques [32]
- Médecine [17]
- Météorologie [2]
- Musique [30]
- Mythes et Légendes [23]
- Mythologie grecque [26]
- Mythologie inca [6]
- Mythologie nordique [11]
- Philosophie [15]
- Physique [17]
- Politique [3]
- Prises de conscience [51]
- Psychologie [31]
- Religion [28]
- Sagesse [31]
- Sociologie [30]
- Sports [4]
- Technologies [15]
- Utopies [8]
Evolution linguistique : César et les Souverains
César ne fut jamais empereur, mais son titre perdure à travers nombre de noms communs. Confus ? Suivez le guide...
Tout le monde connaît César et nombre de phrases qui lui sont rapportées : Alea jacta est, tu quoque fili mihi, ave Caesar morituri te salutant, etc... et son titre d'empereur... Comment ? César n'a jamais été empereur ? Comment cela se fait-il ? Je vais vous expliquer...
Avant propos : le tître d'empereur
Le mot connu en français comme "Empereur" vient du latin Imperator. Je vous épargne tout un cours sur la troisième déclinaison, il ne servirait à rien.
Imperator ne veut pas dire "Empereur". Voilà tout un mythe de cassé. Il y a eu bien des imperatores avant César. En effet, imperator signifie le général victorieux ou général vainqueur. César reçut ce titre militaire lorsqu'il revint de la conquête des Gaules (mais il n'a pas conquis que ça...)
Fin de la parenthèse.
De César à Tsar
En allemand Kaiser, en Russe Tsar, en latin... Caesar.
César, de son vrai nom Caius Julius Caesar est à l'origine de ces deux mots. Il est vrai que ce n'est pas grand chose, deux mots, mais je trouve que ça mérite d'être cité ! Comment en est-on arrivé là ?
L'allemand : bon nombre des étudiants en latin apprennent que la diphtongue ae se prononce "ahé". Faux. Des études récentes (de un an...) sur les relations entre la langue égyptienne, grecque et latine on prouvé que ae ne se prononçait pas "ahé", mais "aïe" (comme quand vous hurlez de douleur...). On tient notre évolution linguistique !
~Flamel~
Publié le : 04/08/2006
En cas de conflit avec cet article (problème de droits d'auteur, etc.) vous pouvez en demander la suppression auprès d'un administrateur du site.
Ave magister,
pourquoi parlez vous des "soviétiques" alors que le tsar précède, justement, la revolution d'octobre? Je ne vois pas....
Car vous affirmez que 'seulement' les soviétiques abrègent les syllabes, et pas les russes(?????)
athars
~athars~
Il faut être membre du site afin de pouvoir rajouter un complément d'information sur un article.
Réalisation graphique :
n° 1 & 2 : Double Slash Studio ©
n° 3 : Christophe Tritz ©
Robin ©
n° 4 : Rémy Pillot pour crea-paradise.com
Réalisation technique : The Computer Man pour l'ESRA On-Line©
Webmaster : The Computer Man
