Je pense qu'il voulait dire "inspiration" dans le sens de la respiration...
Je suis plus partant pour dire que les deux choses ne sont pas séparables. L'une et l'autre sont comme deux faces d'une médaille, ou d'une pièce : pour que le pile existe, il faut que le face soit aussi présent, et il est logique de dire que le pile existe s'il existe, et pareil pour le face...
La vie est une fuite en avant, une transformation du "bientôt" en "jadis"...
La différence de l'Homme serait-elle qu'il en a conscience ?
Ou juste qu'il y attache de l'importance ?
Bonne question...
Mais si l'on regarde la nature de l'homme, il met en garde contre ce qui arrive (l'avenir) et quand c'est passé il n'en tire aucune conclusion...
Alors l'avenir de l'homme ne se fait-il pas de sa réflexion du passé ?